简谈简论历史学专业英语给大学生的人生启迪
  • 简谈简论历史学专业英语给大学生的人生启迪
  • 文章片段: 论文简介:简谈简论历史学专业英语给大学生的人生启迪历史论文

简谈简论历史学专业英语给大学生的人生启迪

简论历史学专业英语给大学生的人生启示摘 要:历史学专业英语课堂教学不仅在提高学生掌握世界史史料等方面具有重要作用,而且在理解中外文化的相似性与一致性方面,在加强学生认识自我,尤其是认识自我不足,勇于担当等社会责任方面,在促使相互协作、加强交流,感恩父母等方面均具有重要的教育和启迪作用。
  关键词:历史学专业英语教学;中外文化;人生启迪
  1002-2589(2014)32-0182-02
  历史学专业英语不仅仅培养了学生使用英语语言的综合能力,也增强了学生阅读英文文献的实际能力,特别对世界史课程的学习和研究具有重要作用[1]。众所周知,语言有其独特的魅力,带有独特的民族特性。一种语言就是一种文化,就是一种思维方式[2]。除世界史学习的作用外,历史学专业英语课堂教学最为重要的教育和启迪作用还在于:该课堂教学在比较中西文化的相似性与一致性方面,在体会人生感悟方面,在了解人的社会属性方面,在感受父母的关爱方面,在学会社会责任、勇于担当方面,在宽容他人、相互理解方面,在认识自我,学会交流等方面都具有重要的启迪作用!
  一、在正确认识自我方面的作用
  人是具有社会属性的,这种集体、国家、民族、人类的认同感和归属感使得我们每个人认识到,我们只是这个芸芸众生,广袤世界中普通的一员,因此个人与集体、与社会是紧密相连的。这种认同感的加强会促使同学之间的相互协作,社会成员的相互配合,国家与国家之间的相互交流,等等。从而,最终会促使整个人类社会的和平共处,共同繁荣。对此,《西方历史学经典名著选读》中第13页Solon的一番观点无疑给予我们大学生最好的启迪,当他在比较了富人可以满足自己的各种物质****,抵御灾难,而穷人不可以,但穷人如果幸运可以远离麻烦、心情愉悦、子****秀后,他又说道。
  “No body of course can have all these advantages,any more than a country can produce everything it needs: whatever it has ,it is bound to lack something. The best country is the one which has most.It is the same with people: no man is ever self-sufficient——there is sure to be something missing.” [3]13
  显然,梭伦认为:没有人会十全十美,拥有自己所需要的一切,正如一个国家也不会拥有该国所需的一切。为了强调这一点,梭伦还用了一个表示强调的短语,即be bound to。此外,梭伦进而谈道,最富裕的国家是拥有资源最多的,而绝不可能拥有全部。以此类推,梭伦又从国家谈到了人,他说,没有人是十全十美、完美无缺的。因此,我们可以以此为例来教育我们的学生要认识到,正是因为如此,我们有了社会分工,有了剩余产品的交换,以及后来的商品交换、流通,有了国与国之间的贸易、技术交流,进而明白我们各自都有不足,都有需要他人帮助的地方。
  二、坚持原则、明辨是非,堂堂正正做人,明明白白做事
  这是我们中国人常常教育子女、他人时常说的一句话。因为,真的假不了,假的真不了。这在历史学专业英语教学中也有非常明确的体现。例如,《西方历史学经典名著选读》第9至10页讲到了国王Periander在位时期一位著名的音乐人Arion的故事时就体现了这样一个道理。当水手们逼迫Arion从甲板上跳下去之后,他们认为Arion一定已经葬身大海,所以,当他们返回Corinth,国王询问有关Arion的消息时,他们非常肯定地说,“We left him safe and sound at Tarentum in Italy”.But no sooner were the words out of their mouths than Arion himself appeared,just as he was when he jumped overboard. This was an unpleasant shock for the sailors. The lie was detected,and further denia useless.”[3]10很明显,音乐人Arion的出现让正在说谎的船员们目瞪口呆,哑口无言。因为,事实胜于雄辩,所以,他们的谎言被音乐人的出现揭穿了。这样的一个细节就告诉我们,尤其是要告诉我们的学生,堂堂正正做人,光明正大做事,谎言一旦被揭穿
  • 文章片段:而,最终会促使整个人类社会的和平共处,共同繁荣。对此,《西方历史学经典名著选读》中第13页Solon的一番观点无疑给予我们大学生最好的启迪,当他在比较了富人可以满足自己的各种物质****,抵御灾难,而穷人不可以,但穷人如果幸运可以远离麻烦、心情愉悦、子****秀后,他又说道。  “No body of course can have all these adva
  • 论文介绍
    • 请问论文费用是多少?

      具体费用是综合您的论文具体要求来定的!请将你的论文要求告诉我们的****人员。
    • 请问论文的质量如何?

      我们的****团的****都是研究生还有导师,都是长期论文的专业****,保证高质量和原创******,所以文章的质量可以完全放心。
    • 请问论文如何付款?

      为保证客户与我们的共同利益,我们一律采用分部付款模式,不需一次性付款。
    • 请问论文安全吗?

      多年来我们都是严格保密,恪职敬业,绝不泄露客户的任何信息。