阐述语言与思维的关系
  • 阐述语言与思维的关系
  • 文章片段: 论文简介:阐述语言与思维的关系文学论文处这样环境的孩子从两岁开始就使用地理方向,到七八岁时就能完全掌握这样的系统。他们不会解释是如何知晓南北位置的,就像我们不会说怎样熟悉“前后”这样的概念一样。  有个报告叙述了这样的故事:一位来自墨西哥南部说Tzetal语的人,在一个漆黑的房屋里被蒙上眼睛,然后转上20多圈。在还被蒙着眼、感觉非常眩晕的时候,他可以

阐述语言与思维的关系

语言与思维的关系世界上的语言有数千种,不同文化种族的人思维习惯也不尽相同。萨丕尔的《语言论》在第一章《什么是语言》中,对语言和思维的关系提出了一种假说:语言决定思维。但是总会有人认为,自己可以做到不用语言来思想。萨丕尔将这种现象的产生归为两个理由:其一是没有能够区分印象和思维。我们不需要语言就能在脑海中形成一个印象。而当我们把一个印象和另一个印象在意识上发生关系,便需要语言的辅助了。印象之间关系的产生,就是思维的过程;其二是将语言与听觉符号错误等同。语言可以用运动符号或视觉符号一个对一个地代替,仅因为一个人不觉得有听觉符号存在就否定了语言的存在,是不合理的。
  基于以上分析,萨丕尔认为,语言是通向思维的唯一途径,“最清晰的思维可能只是无意识的语言符号的有意识的对应物”。在此之后,萨丕尔又提出了另一种可能性——思维影响语言的成长。“这种语言和思维相互作用的复杂过程在我们眼前进行着。工具使产品成为可能,产品又改良了工具。”即:当旧有的语言材料不足以表达出思维内容(概念)时,已经存在的语言会按照一定的方式创造出一个新的符号,来表达思维的内容。这样,语言材料就会不断地发展丰富。
  这些新的语言符号(词)是我们认识和了解思维内容的“钥匙”,而与此同时,新的语言也影响我们的行为。比如,我们创造并认识了“自由”、“理想”这些概念,如果这些词不在我们心里作响,我们会为自由而死、为理想而奋斗吗?
  语言对思维有影响的最有力的证据体现在空间语言上——我们如何描述世界的定向。一种是以自我为中心,习惯于用前后左右来表示不同方位。而另一种则是使用固定的地理方位——东西南北,它不随我们本身位置的变化而变化。在澳大利亚的一种土著语言Guugu Yimithirr中,没有以自我为中心的语言词汇。这种语言总是以东西南北来描述地理方位。类似于这种方位表达方式的语言,世界各地还有很多。研究表明,身处这样环境的孩子从两岁开始就使用地理方向,到七八岁时就能完全掌握这样的系统。他们不会解释是如何知晓南北位置的,就像我们不会说怎样熟悉“前后”这样的概念一样。
  有个报告叙述了这样的故事:一位来自墨西哥南部说Tzetal语的人,在一个漆黑的房屋里被蒙上眼睛,然后转上20多圈。在还被蒙着眼、感觉非常眩晕的时候,他可以毫不迟疑地指出地理方向。他们大脑中的方向都是东西南北而不分前后左右。沃尔夫说:用不同语言讲话的人对宇宙的看法是不同的。
  然而,这并不表示这种语言环境中的人对“前后”这一概念是无法理解的,也不能排除不同语言环境中的人对某些客观世界(比如,东西南北)有着同样的认识。也就是说,虽然语言对思维有一定的影响,却不能充分地认为语言能决定思维。在这一假说提出之后,不断有学者质疑并修正这一理论,并在此基础上提出了“弱式”假说:语言反映思维、信念、态度等,或者语言并不完全决定思维,但的确影响认知和记忆方式,影响人们从事思维的难易程度。也就是说,语言并不是思维的“桎梏”,语言对思维的影响不是无限的、决定性的。
  实践结果与学术研究,并不能对语言与思维的关系得出一个准确的论断。但无论如何,萨丕尔的观点对于后来关于语言对思维的影响以及跨文化传播中各类现象的研究,都具有一定的指导作用。
  • 文章片段:后来关于语言对思维的影响以及跨文化传播中各类现象的研究,都具有一定的指导作用。
  • 论文介绍
    • 请问论文费用是多少?

      具体费用是综合您的论文具体要求来定的!请将你的论文要求告诉我们的客服人员。
    • 请问论文的质量如何?

      我们的 团的 都是研究生还有导师,都是长期论文的专业 ,保证高质量和原创包通过,所以文章的质量可以完全放心。
    • 请问论文如何付款?

      为保证客户与我们的共同利益,我们一律采用分部付款模式,不需一次性付款。
    • 请问论文安全吗?

      多年来我们都是严格保密,恪职敬业,绝不泄露客户的任何信息。